top of page
Search

๋…ธ๋™๋‹น, ์—ฐ๋ฐฉ์ด์„  ์ฃผํƒ ๊ณต์•ฝ โ€˜์ฃผํƒ ๊ณต๋™์†Œ์œ ์ œโ€™ ์ •์ฑ… ๋ฐœํ‘œ

๋ฌด์ฃผํƒ์ž, ์ •๋ถ€์™€ ์ฃผํƒ ๊ณต๋™ ๊ตฌ์ž… ์†Œ์œ  ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ 2%๋กœ ๊ตฌ์ž… ๊ฐ€๋Šฅ, ์‹ ๊ทœ ์ฃผํƒ 40% ๊ธฐ์กด ์ฃผํƒ 30% ์ •๋ถ€ ๋ถ€๋‹ด ์—ฐ๊ฐ„ ๊ณผ์„ธ์†Œ๋“ ๊ฐœ์ธ 9๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ, ๋ถ€๋ถ€ ํ•ฉ์‚ฐ 12๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ดํ•˜์— ์ ์šฉ




์—ฐ๋ฐฉ๋…ธ๋™๋‹น์ด 5์›”21์ผ ์—ฐ๋ฐฉ์ด์„ ์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ณต์•ฝ์œผ๋กœ ๋‚ด๋†“์€ ์ค‘์ €์†Œ๋“์ธต ๋ฌด์ฃผํƒ์ž์˜ ๋‚ด ์ง‘ ๋งˆ๋ จ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ง€์› ์ •์ฑ…์„ ๋‘๊ณ  ์—ฌ์•ผ๊ฐ€ ๊ณต๋ฐฉ์„ ๋ฒŒ์˜€๋‹ค.


์—ฐ๋ฐฉ๋…ธ๋™๋‹น์ด ์ตœ๊ทผ ๊ณต๊ฐœํ•œ ์ฃผํƒ๊ณต๋™์†Œ์œ ์ œ(shared ownership scheme)๋Š” ์ ์šฉ ๋Œ€์ƒ ์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž…์ž๊ฐ€ ๊ตฌ์ž…ํ•  ์ฃผํƒ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ์ตœ๋Œ€ 30-40%๋ฅผ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ดํ•ด์ฃผ๊ณ  ์ง€๋ถ„์„ ์†Œ์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณจ์ž๋กœ ํ•œ๋‹ค.


์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž…์ž์™€ ๊ณต๋™ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๊ณ  ์†Œ์œ ํ•  ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ์ตœ๋Œ€ ์ง€๋ถ„์€ ์‹ ๊ทœ ์ฃผํƒ 40%, ๊ธฐ์กด ์ฃผํƒ 30%์ด๋‹ค. ์ •๋ถ€๋Š” ์ฃผํƒ ํŒ๋งค ์‹œ ์ด ์ง€๋ถ„๋งŒํผ์˜ ์ˆ˜์ต๊ณผ ์›๊ธˆ์„ ํšŒ์ˆ˜ํ•œ๋‹ค.


์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž…์ž๋Š” ์ฃผํƒ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ 2% ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ๋งŒ ์ค€๋น„ํ•˜๊ณ  ์ •๋ถ€ ์ง€๋ถ„์„ ์ œ์™ธํ•œ ์ตœ๋Œ€ 60-70%์˜ ์ฃผํƒ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๊ณ  ์ง€๋ถ„์„ ์†Œ์œ ํ•œ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์ •๋ถ€ ์ง€๋ถ„๋งŒํผ์˜ ํ•˜๋ฝํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ์œผ๋กœ ์ฃผํƒ์„ ๊ตฌ์ž… ์†Œ์œ ํ•˜๋Š” ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.


์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž…์ž๋Š” ์ •๋ถ€ ์ง€๋ถ„ ์™ธ์˜ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ฃผํƒ ๊ฐ€๊ฒฉ์„ ๋ถ€๋‹ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด ์ •์ฑ…์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜๋Š” ์€ํ–‰์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ฃผํƒ๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž๊ฒฉ์„ ๊ฐ–์ถฐ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ตฌ์ž…์ž์˜ ์ฃผํƒ๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ ๋ณดํ—˜(lenders mortgage insurance)์€ ๋ฉด์ œ๋œ๋‹ค.


์ด ์ •์ฑ…์˜ ์ ์šฉ ๋Œ€์ƒ์ž๋Š” ์ฃผํƒ์„ ์†Œ์œ ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ํ˜ธ์ฃผ ์‹œ๋ฏผ๊ถŒ์ž๋กœ์„œ ์—ฐ๊ฐ„ ๊ณผ์„ธ์†Œ๋“์ด ๊ฐœ์ธ 9๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ, ๋ถ€๋ถ€ ํ•ฉ์‚ฐ 12๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ดํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์ˆ˜ํ˜œ ๋Œ€์ƒ์ž๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ 1๋งŒ๋ช…์ด ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.


์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์ง€ ๋‹น์ˆ˜ โ€œ๋ชจ๊ธฐ์ง€ ๋น„์šฉ ์ตœ๋Œ€ 38๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์‚ญ๊ฐํ•ด ์ค„ ๊ฒƒโ€


์ฃผํƒ์ง€๋ถ„๊ณต์œ ์ œ(shared equity scheme)๋กœ๋„ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ด ์ •์ฑ…๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ง€์›์ฑ…์ด ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์˜๊ตญ์—์„œ ์ด๋ฏธ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์„œํ˜ธ์ฃผ๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•œ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์ผ๋ถ€ ์ฃผ์—์„œ๋„ ์‹œํ–‰๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.


์•ค์†Œ๋‹ˆ ์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์ง€ ์—ฐ๋ฐฉ ๋…ธ๋™๋‹น ๋‹น์ˆ˜๋Š” 1์ผ ํผ์Šค์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋…ธ๋™๋‹น ์—ฐ๋ฐฉ์ด์„  ์ถœ์ •์‹์—์„œ 3์–ต2900๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ํˆฌ์ž…๋  ์ฃผํƒ๊ณต๋™์†Œ์œ ์ œ๋ฅผ ๊ณต์‹ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค.


์ด๋ฒˆ ์ด์„ ์—์„œ ๋…ธ๋™๋‹น์ด ์Šน๋ฆฌํ•˜๋ฉด ์ด ์ •์ฑ…์€ ์ž์œ ๊ตญ๋ฏผ์—ฐ๋ฆฝ ์ •๋ถ€์˜ ํ˜„ํ–‰ ์ฒซ์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž…์ž ํ™ˆ๋ก  ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ ์ง€์›์ œ(first home guarantee scheme)์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‹œํ–‰๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.


์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์ง€ ๋‹น์ˆ˜๋Š” ์ƒˆ๋กœ ๋„์ž…๋  ์ฃผํƒ๊ณต๋™์†Œ์œ ์ œ๊ฐ€ ํ˜ธ์ฃผ์˜ ์ผ๋ถ€ ์ง€์—ญ์—์„œ ์ฃผํƒ๋‹ด๋ณด๋Œ€์ถœ ๋น„์šฉ์„ ์ตœ๋Œ€ 38๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์‚ญ๊ฐ์‹œ์ผœ์คŒ์œผ๋กœ์จ ์ฃผํƒ ๋งค์ž… ์—ฌ๋ ฅ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.


์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์ง€ ๋‹น์ˆ˜๋Š” ์น˜์†Ÿ๋Š” ์ฃผํƒ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜ธ์ฃผ๋Š” ์ฃผํƒ ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ์ฃผํƒ ๋งค์ž… ์—ฌ๋ ฅ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ์ค‘์ €์†Œ๋“์ž๋“ค์ด ๋‚ด ์ง‘ ๋งˆ๋ จ ๊ฟˆ์„ ํฌ๊ธฐํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ์œจ์ด ๋Œ€ํญ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋Š” 40๋…„ ์ „ ์•ฝ 60%์˜€๋˜ ์ค‘์ €์†Œ๋“์ž๋“ค์˜ ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ์œจ์ด ์ตœ๊ทผ 28%๋กœ ๊ธ‰๋ฝํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์„œ ์ž์œ ๊ตญ๋ฏผ์—ฐ๋ฆฝ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์ง‘๊ถŒํ•œ 9๋…„ ๋™์•ˆ ์ฃผํƒ ๋งค์ž… ์—ฌ๋ ฅ์ด ๊ณ„์† ์•…ํ™”๋˜๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.


๋ชจ๋ฆฌ์Šจ ์ด๋ฆฌ โ€œ๋…ธ๋™๋‹น์˜ ๋ˆ๋ฒŒ์ด์šฉ ์ •์ฑ…์ด ๋  ๊ฒƒโ€


ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž์œ ๊ตญ๋ฏผ์—ฐ๋ฆฝ ์ •๋ถ€๋Š” ๋…ธ๋™๋‹น์˜ ์ฃผํƒ๊ณต๋™์†Œ์œ ์ œ๊ฐ€ ์ •๋ถ€์˜ ๋ˆ๋ฒŒ์ด ์ˆ˜๋‹จ์œผ๋กœ ์ „๋ฝํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋น„๋‚œํ–ˆ๋‹ค. ์Šค์ฝง ๋ชจ๋ฆฌ์Šจ ์—ฐ๋ฐฉ ์ด๋ฆฌ๋Š” 1์ผ โ€œ๋…ธ๋™๋‹น์ด ์ด ์ •์ฑ…์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ˆ์„ ๋ฒŒ๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.


๋ชจ๋ฆฌ์Šจ ์ด๋ฆฌ๋Š” โ€œ๋…ธ๋™๋‹น์€ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ฃผํƒ์— ์ง€๋ถ„์„ ๊ฐ€์งˆ ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์ด ์ง€๋ถ„ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์ƒ์Šนํ•˜๋ฉด ๋…ธ๋™๋‹น์€ ์ง€๋ถ„์„ ๊ณ„์† ์œ ์ง€ํ•  ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ๋…ธ๋™๋‹น์˜ ์ง€๋ถ„ ๊ฐ€์น˜๋Š” ๊ณ„์† ์ƒ์Šนํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ์ด๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์ฃผํƒ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์ผโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋น„๊ผฌ์•˜๋‹ค.


์‚ฌ์ด๋จผ ๋ฒ„๋ฐํ–„ ์—ฐ๋ฐฉ ์˜ˆ์‚ฐ๋ถ€ ์žฅ๊ด€์€ ํ˜ธ์ฃผ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ์•ค์†Œ๋‹ˆ ์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์ง€ ๋Œ€ํ‘œ์™€ ์ฃผํƒ ์ง€๋ถ„์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธธ ์›ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๋ฉด์„œ ์Šค์ฝง ๋ชจ๋ฆฌ์Šจ ์ •๋ถ€์˜ ์ฒซ์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž…์ž ์ง€์› ์ •์ฑ…์ด ๋” ๋‚˜์€ ๋ชจ๋ธ์ด๋ผ๊ณ  ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค.


๋ฒ„๋ฐํ–„ ์žฅ๊ด€์€ โ€œ์‹œํ–‰ ์ค‘์ธ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ •์ฑ…์ด ์ฒซ์ฃผํƒ ์†Œ์œ ์œจ ์ƒ์Šน์„ ์‹ค์ œ๋กœ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตญ๋ฏผ ๊ฐœ๊ฐœ์ธ์ด ์ž์‹ ์˜ ์ฃผํƒ์„ ์†Œ์œ ํ•˜๋Š” ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์€ ์ฃผํƒ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์•Œ๋ฐ”๋‹ˆ์ง€ ๋Œ€ํ‘œ์™€ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๊ด€์‹ฌ์ด ์—†๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋Š” ๋˜ โ€œ์ •๋ถ€๋Š” ์ฒซ์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž…์ž ํ™ˆ๋ก  ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ ์ง€์›์ œ ๋Œ€์ƒ ์ธ์›์„ ์—ฐ๊ฐ„ 5๋งŒ๋ช…๊นŒ์ง€ ํ™•๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋…ธ๋™๋‹น ์ •์ฑ…์˜ ๋Œ€์ƒ์ž๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ 1๋งŒ๋ช…โ€์ด๋ผ๊ณ  ๋น„๊ตํ–ˆ๋‹ค.


๊ทธ๋Š” ์ด์–ด โ€œ์šฐ๋ฆฌ ์ •์ฑ…์€ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ์ž์‹ ์˜ ์ฃผํƒ์„ ์†Œ์œ ํ•˜๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์ธ ๋ฐ˜๋ฉด, ๋…ธ๋™๋‹น ์ •์ฑ…์€ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ๋‹น์‹  ์ฃผํƒ์˜ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ์†Œ์œ ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋น„ํŒํ–ˆ๋‹ค.


โ€œ๋ฌด์ฃผํƒ์ž ๋‚ด ์ง‘ ๋งˆ๋ จ์— ๋„์›€โ€ฆ์ฃผํƒ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน ๋ถ€์ž‘์šฉโ€


์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋…ธ๋™๋‹น์˜ ์ฃผํƒ๊ณต๋™์†Œ์œ ์ œ๊ฐ€ ์ฃผํƒ๋‚œ ํ•ด๊ฒฐ์— ๋„์›€๋„ ๋˜์ง€๋งŒ ์ผ๋ถ€ ์œ„ํ—˜๋„ ์ˆ˜๋ฐ˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์˜๊ฒฌ์„ ๋‚ด๋†จ๋‹ค.


์ฃผํƒ์‚ฐ์—…ํ˜‘ํšŒ(Housing Industry Association)์˜ ์‚ฌ์žฅ์ธ ๊ทธ๋ž˜์—„ ์šธํ”„๋Š” ๊ณต๋™์†Œ์œ ์ œ๊ฐ€ ์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž…์— ๊ณ ํ†ต๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋„์™€์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•œ โ€œํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์ฒซ๊ฑธ์Œโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ์ •๋ถ€ ์ง€์› ์ •์ฑ…์ด ์ค‘์ €์†Œ๋“ ๊ฐ€๊ณ„์˜ ๋‚ด ์ง‘ ๋งˆ๋ จ ๊ฟˆ์„ ์‹คํ˜„ํ•  ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด์ค„ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.


๋ถ€๋™์‚ฐํšŒ์‚ฌ ๋ ˆ์ดํ™”์ดํŠธ์˜ ์ˆ˜์„ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž์ธ ๋„ค๋ฆฌ๋‹ค ์ฝ”๋‹ˆ์Šค๋น„๋Š” ๋…ธ๋™๋‹น์˜ ์ •์ฑ…์ด ์ €๋ ดํ•œ ์œต์ž ๊ฐ€์šฉ์„ฑ(cheap finance availability)์ด ๊ฒฌ์ธํ•œ ์ฃผํƒ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน์„ ์œ ๋ฐœํ•œ ์˜๊ตญ์˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๋„์™€ ์œ ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค.


์ฝ”๋‹ˆ์Šค๋น„๋Š” โ€œ์ •๋ถ€ ๋ณด์ฆ์ด โ€˜๋ถ€๋ชจ ์€ํ–‰โ€™(bank of mum and dad)์— ์˜์กดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ฒซ์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž…์ž๋“ค์˜ ์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž…์— ๋„์›€์„ ์ฃผ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ •๋ถ€์™€์˜ ๊ณต๋™์†Œ์œ ๋กœ ์ธํ•ด ๋ถ€๋™์‚ฐ ์‚ฌ์šฉ์— ์ œ์•ฝ๋„ ๋”ฐ๋ฅผ ๊ฒƒโ€์ด๋ผ๋ฉฐ โ€œ๊ตฌ์ž…์ž๊ฐ€ ์ „๋Œ€(sublet)๋„ ๋ชป ๋†“๊ณ  ์ˆ˜๋ฆฌ๋„ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹คโ€๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.


์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ์ž์œ ๊ตญ๋ฏผ์—ฐ๋ฆฝ ์ •๋ถ€์˜ ์ฒซ์ฃผํƒ ๊ตฌ์ž…์ž ํ™ˆ๋ก  ๊ณ„์•ฝ๊ธˆ ์ œ๋„์— ๋Œ€ํ•ด์„  ํ•œ ๊ณณ์— ์˜ค๋ž˜ ์ •์ฐฉํ•  ๊ณ„ํš์ด๊ณ  ์ฃผํƒ ๊ฐ€๊ฒฉ ํ•˜๋ฝ์—๋„ ์ž˜ ๊ฒฌ๋ŽŒ๋‚ผ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ๋„ ๊ธฐ์ค€๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์—, ํŠนํžˆ ์ง€๋ฐฉ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์œ„ํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ‰๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค.


๊ถŒ์ƒ์ง„ ๊ธฐ์ž(editor@topnews.com.au)


์ถœ์ฒ˜ : ํ˜ธ์ฃผ ํ†ฑ ๋””์ง€ํ„ธ ๋‰ด์Šค(TOP Digital News in Australia)(http://www.topdigital.com.au)

4 views0 comments
01_๊ธฐ๋ณธ_E_๊ฐ€๋กœ.png

Shop 211, 62-80 Rowe St. Eastwood NSW 2122

Email: snr@sydrealty.com

Tel: 02 9858 4833

  • Facebook
bottom of page